DOC: split documentation into separate files

2 jobs for dev in 2 minutes and 22 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #93320
deploy

00:00:57

passed #93319
validate

00:01:25