Mapviewer: add test case for multiple map legends
When creating multiple maps, ensure that:
- options of one map legend do not bleed into another
- removing a map does not remove other map legends
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information